get a jump on
get a jump on の意味は「ジャンプ」の言葉から連想できて、ぴょんと飛び越えるイメージです。何か・誰かより先にする、優位に立つという意味になります。
後にくる言葉がものやことならそれを先にする。人なら優位に立つ、その人より先に何かをする成し遂げるといった意味になります。
Get a jump on something.
何かをするために早めに準備する。
Get a jump on someone.
誰かより優位に立つ、一歩先にスタートを切る。
【例文】
Why don't you get a jump on it?
Jaopanese
早速やってみたら？
He got the jump on you.
Jaopanese
彼に先をいかれたね。